หลังจากขับเคี่ยวกับ The Wind-Up Bird Chronicle ฉบับภาษาฝรั่งภาษาเดียวที่พออ่านออกจบ ดีใจเป็นล้นพ้น เพราะต้องใช้เวลาในการอ่านนานกว่าปกติ 4 เท่า ทำไมไม่มีวุ้นแปลภาษาให้กินนะ เลยขอคั่นความเลี่ยนด้วยการหยิบ Sputnik Sweetheart มาอ่านตัดเลี่ยนรวดเดียวจบใน 1 วัน หลังจากที่ปล่อยให้ค้างอยู่บนชั้นมานานจนฝุ่นเกาะ

ชอบปกนี้มากกว่าเล่มภาษาไทยที่มี ดูมันเก่าๆเข้ากับสมัยที่ส่ง Laika ไปลอยเท้งเต้งบนอวกาศชั่วนิรันดร์กับยาน Sputnik ความเหงามากถึงมากที่สุดของ Laika เล่นงานเราตั้งแต่หน้าแรกทั้งที่ยังไม่เข้าเรื่องของคน 3 คน ที่จริงๆแล้วก็ไม่เกี่ยวอะไรกับเจ้าเยอรมันเชฟเฟิร์ดดวงจู๋ตัวนี้ นอกจากชีวิตที่เต็มไปด้วยความเหงา และลอยเท้งเต้งเหมือนกัน จากที่ Norwegian Wood ครองแชมป์บรรยากาศจิ๊ดๆ ตอนนี้ยกให้ Sputnik มาวิน
จากเรื่องจิ๊ดๆ มาสู่เรื่องบี๊บๆ 35 เล่มจบ ซึ่งก็ทำการอ่านรวดเช่นกัน 35 เล่มใน 1 สัปดาห์

เพิ่งเคยอ่าน City Hunter เล่ม 1 (แน่นอนว่าไม่ใช่ปกนี้ ) เห็นลายเส้นแล้วอึ้งไปเลย โบราณมากๆ ยังไม่สวย และตัวซาเอบะ เรียว ไม่มีความลึกอะไรเลยในการจะทำอะไร ฆ่าคนง่ายดาย ผิดกับช่วงเล่มหลังๆที่ทันอ่านตอนเด็กๆที่ดูพ่อคนบี๊บพร้อมแอ้ม 24 ชั่วโมงจะคิดซับคิดซ้อนเหลือเกิน จะมีเรื่องของความคิด จิตใจและปูมหลังที่ขมปร่าเข้ามาเยอะมาก แปลกดีที่เห็นการพัฒนาการของตัวละครและคนเขียนแบบชัดเจนเวลาที่เรา”รวด” อันนี้ขึ้นอยู่กับความบ้า และความว่างส่วนบุคคล (ซึ่งตอนนี้ไม่ว่างแล้วและไฟลนก้นแล้วด้วย)
จริงๆยังอยาก”รวด”กับหนังของพี่หว่องอีกนะหลังจากไปเห็นรูป Happy Together ที่ blog คุณพี่ Boat มันเกิดอาการอยากดูขึ้นมาติดหมัดทั้งที่เรื่องนี้ก็นับว่าดูบ่อยกว่าเรื่องอื่นแล้ว รู้สึกว่าหนังของหว่อง กา ไวเรื่องแรกที่ดูจะเป็นHappy Together นี่แหละ คิดถึงภาพหนังที่สวยแสนสวย คิดถึงเพลง Cucurucucu Paloma คิดถึงอาร์เจนตินา คิดถึงน้ำตก คิดถึงคนนี้ Ho Po-Wing





3 ความเห็น
มิถุนายน 9, 2007 ที่ 10:06 pm
โหๆๆๆ ว่างจัดรึงายจ๊า…^^
แต่เยี่ยมมั่กมั่กอ่ะยุ้ย อ่านบันทึกนกไขลานฉบับปะกิตสะด้วย
ป.ล. เพิ่งเห็นสปุตนิกฯ ฉบับภาษาอังกฤษนี้ เห็นด้วยเห็นด้วย
ชอบอ่ะเนอะ
มิถุนายน 12, 2007 ที่ 11:47 pm
อ่าน sputnik เป็นเล่มแรกของ มูราคามิ ตอนแรกก็งงมาก อะไรของมันวะ แต่พอถึงตอนยัย ญ ไปนั่งชิงช้าสวรรค์ก็กรี๊ดเลย
มิถุนายน 16, 2007 ที่ 12:37 pm
อู้…เก่งอะ เราไม่เคนอ่านอะไรภาษาอังกฤษจบเลยอะ แงๆ
ตอนนี้อ่านเรื่อง Now and Zen อยู่เป็นนิยายแบบคนอเมริกันมาเรียนที่ญี่ปุ่น
แต่ท่าว่าจะไม่รอด อ่านไม่จบสักกะที แงๆ